Author page: vicenteeee

長編映画『蒼のざらざら』の字幕翻訳を担当致しました。 Feature Film "Aono zarazara" Film Festivals: - New Directors Film Festival - Ueda Castle Town Film Festival Our specific point : Simple / Easy to understand including the nuance to get more imagination deeply Client Name: Naho Kamimura Services Provided * Film Translation (Japanese to English) * Film Spotting

Record of Band A and the Flying Saucers

長編映画『バンドAと空飛ぶ円盤たちの記録』の字幕翻訳を担当致しました。 Feature Film "Record of Band A and the Flying Saucers" Our specific point : Simple / Easy to understand including the nuance Client Name: Masaki Soejima Services Provided * Film Translation (Japanese to English) * Film Spotting

SHORT FILM

BOURBON TALK

短編映画『バーボントーク』の字幕翻訳を担当致しました。 Short Film "BOURBON TALK" Film Festivals: - London-Worldwide Comedy Short Film Festival HONOURABLE MENTION - Singapore International Film Festival - Hong Kong Star International Film Festival SEMI FINALIST - Hakodate Illuminacion Movie Festival Our specific point : Simple / Easy to understand including the nuance Client Name: COEN-JI BROTHERS FILM, Kenichi Ebisawa Services Provided * Film Translation (Japanese to English) * Film Spotting

Eternal

https://makigai.com/ 長編映画『巻貝たちの歓喜』の字幕翻訳を担当致しました。 Feature Film "Eternal" Film Festivals: - ISTANBUL FILM AWARDS JUNE 2020 / BEST FOREIGN FEATURE FILM(WINNER) / BEST CINEMATOGRAPHY FEATURE FILM(WINNER 齋藤さやか) - VEGAS MOVIE AWARDS 2020 JULY EDITION / BEST INDIE FEATURE(AWARDS OF PRESTIGE) / BEST SUPPORTING ACTRESS (AWARDS OF PRESTIGE 神戸カナ) / BEST FILM OF THE MONTH(SEMI-FINALIST) / BEST CINEMATOGRAPHY(SEMI-FINALIST 齋藤さやか) / BEST SONG(SEMI-FINALIST “Miracle No.9”) - SWEDEN FILM AWARDS JUNE 2020 / FEATURE…

NIGHT BOAT

長編映画『夜の船』の字幕翻訳を担当致しました。 Feature Film "NIGHT BOAT" Film Festivals: - Rome Prisma Independent Film Awards Best Feature Film award - Japan Filmfest Hamburg - Fukuoka Independent Film Festival Our specific point : Simple / Easy to understand including the nuance Client Name: Koji Onoguchi Services Provided * Film Translation (Japanese to English) * Film Spotting

MOVIE WEB - FILM

JYUKAIDEN KINGS

http://hapidori.com/kings/ 舞台『ジュカイデンキングズ』のポスター、ウェブ制作を担当致しました。 Stage "JYUKAIDEN KINGS" we worked on web, poster. Our specific point : Rusty little world, that is the stage of this story. We tried to put those sense of color, texture like iron chain. Client Name: Happyhappydreaming Services Provided * Web Design * Web Development * Graphic Design * Adjusting for print

MOVIE

TOKYO

長編映画『東京～ここは、硝子の街～』のポスターデザインを担当致しました。 Feature Film "TOKYO" Film Festivals: - 38th Montreal World Film Festival Our specific point : The concept of this film was about "Pure Love" which is Homosexuality, which is still hard to understand by people in Japan society in this story. That is why we wrapped the severe reality with image which smells like freedom, and white. Client Name: HumanPictures Services…

Dharuriser

http://www.dharuriser.com/ 長編映画『ダルライザー』の字幕翻訳を担当致しました。 Feature Film "Dharuriser" Film Festivals: - Winner - Best Production Design - International Thai Film Festival 2018 - Official Selection: ICinema on the Bayou Film Festival 2019 Our specific point : Simple / Easy to understand Client Name: LOCAL HOLLYWOOD PROJECT Services Provided * Film Translation (Japanese to English) * Film Spotting * Film Subtitle

SHORT FILM

Children of God – Shinji and Rinka –