長編映画『巻貝たちの歓喜』の字幕翻訳を担当致しました。
Feature Film “Eternal”
Film Festivals:
– ISTANBUL FILM AWARDS JUNE 2020
/ BEST FOREIGN FEATURE FILM(WINNER)
/ BEST CINEMATOGRAPHY FEATURE FILM(WINNER 齋藤さやか)
– VEGAS MOVIE AWARDS 2020 JULY EDITION
/ BEST INDIE FEATURE(AWARDS OF PRESTIGE)
/ BEST SUPPORTING ACTRESS (AWARDS OF PRESTIGE 神戸カナ)
/ BEST FILM OF THE MONTH(SEMI-FINALIST)
/ BEST CINEMATOGRAPHY(SEMI-FINALIST 齋藤さやか)
/ BEST SONG(SEMI-FINALIST “Miracle No.9”)
– SWEDEN FILM AWARDS JUNE 2020
/ FEATURE FILM(FINALIST)
/ FIRST FEATURE FILM(FINALIST)
/ BEST ACTOR(FINALIST 古本恭一)
/ BEST ACTRESS(FINALIST 神戸カナ)
– Manhattanhenge Film Festival 2020
/ FOREIGN FEATURE FILMS(WINNER)
– Dumbo Film Festival 2020
NARRATIVE FEATURE(SEMI-FINALIST)
– Gold Movie Awards BEST OF JULY 2020
/ BEST FOREIGN LANGUAGE FILM(SEMI-FINALIST)
/ BEST SCREENPLAY(SEMI-FINALIST)
/ BEST ACTOR(SEMI-FINALIST 古本恭一)
Our specific point : Simple / Easy to understand including the nuance
Client Name: ALIQOUI Film
Services Provided
* Film Translation (Japanese to English)
* Film Spotting